Laburo España: 250.000 ofertas de empleo

"Unidad didáctica de acercamiento a la lengua aragonesa"!!

Archibau en Notizias • Fecha: 06-06-2006 23:49:37

"China chana", SÍ SENYOR!!!



Bueno, bueno. Una d'as cosas que nos ne queixamos siempre ye que no nos enteramos ni sisquiera os interesaus d'as publicazions y notizias que i hai de l'aragonés. Y muitas begadas, si lo conoixésenos, no lo creyeríanos.

Pues ista ye una d'ixas ocasions que me cuacan tanto... Comentar una cosa que yo no sabeba y que, malas que me'n he enterau, m'ha deixau apampirolau de ilusión!
Perdón porque ye larga a notizia, pero estoi que cal fer-lo asinas.

Tot prenzipia con mi pai dentrando en a mía cambra y deixando-me, como qui no lo quiere, un libret de grandaria din A-4
Alabez, leigo o títol suyo:
"China chana. Unidad didáctica de acercamiento a la lengua aragonesa"!!! Feito por Carmen Paraíso (profesora d'aragonés) y editau por l'Ayuntamiento de Zaragoza, Area d'Educazión y Aczión sozial; y Edelvives, iste año!!

Total, que m'ha feito mui contento. He prenzipiau a leyer y tos comento:
A presentazión ye de Concha Nasarre Sarmiento, conzellera d'Educazión. Ye una "maravella" de presentazión. En copio bel parrafet textualment:

"El aragonés es una gran aportación de nuestro País a la cultura universal, uno más de los moles de idiomas que se hablan en el mundo, el que crearon los naturales de nuestra tierra para transmitir sentimientos y saberes, para compartir una forma determinada de ver el mundo.
Esta lengua está en peligro. Es la lengua de la Comunidad Europea en peor estado, en franco retroceso y en riesgo de morir.
El Ayuntamiento de Zaragoza se enorgullece de poner a disposición de sus escolares este instrumento para conocer y amar la cultura aragonesa".

Dimpués i hai una chustificazión d'a Unidat, reseño que:
"La Unidad China chana es el primer paso en el aprendizaje de la lengua aragonesa, sin más pretensiones que conseguir parte de los objetivos del currículo oficial para Aragón de la Educación Primaria, en aquellas zonas donde el uso del aragonés no es ni habitual ni en muchos casos conocido"

Tamién s'explica a suya funzionalidat:
"Unidad didáctica desarrollada en 5 sesiones, para alumnos de segundo y tercer ciclo de Educación Primaria sin conocimientos previos de lengua aragonesa que van a realizar un intercambio con alumnos de lengua occitana de Pau (Francia)"

A mía opinión:

Pues qué queretz que tos cuente... que me ha feito goyo de leyer y de comentar. Estoi que ye mui bien maquetadet, con debuixos bien polius, con colors mui atrayents y claras, con simplizidat, obchetibidat...
L'aragonés ye mui millorable (con bella error grau, pero bueno), i hai cantas ta os ninos en aragonés, listaus de parolas, esquemas con a zona an que se dizen, actibidatz d'escribir, listau de carreras y establezimientos en aragonés en Zaragoza (cal fer-lo millors), de nombres en aragonés, caligramas y bels mapas...

Cuento que fará onra a los profesors que lo leigan y creigan que cal fer-lo serbir en as suyas clases, encara que nomás sía ta si os alumnos fan biache a Pau. Espero que d'istas publicazions y unidatz didacticas se'n faiga muitas más y que nos n'enteremos nusatros y os mesmos profesors.

Escrito por Charrabís
(5) Comentarios • (0) Referencias • Binclo pernanén


Referencias (URL para referencias)


Comentarios

  1. Comparto el alegrón Charrabís! esperemos que sea el primero de muchos libros como este y que china chana, como reza su título, se estime al aragonés tanto como se merece.

    Mensachero — 08-06-2006 16:36:06

  2. an se puede trobar iste libro?

    Dani — 08-06-2006 18:10:17



  3. en


    www.chabieraas.com


    apartado descargas-downloads


    módulo Cultura aragonesa. Músicas y Músicos


    se ha colgado el karaoke de


    BAXANDO T'A ESCUELA, de la Ronda de Boltaña.

    [folk_aragones] Baxando t'a escuela — 09-06-2006 09:56:16

  4. Alguien me puede informar cómo puedo conseguir este libro, veo que es para iniciarse en nuestra fabla, y estaría muy interesado. Gracias.

    Angel — 20-06-2006 10:14:06

  5. Ola Ángel, lo siento, no ye ta ixo... ye ta alumnos que ban a fer un biache a Pau, ta que sepan cómo ye l'aragonés como prenzipio ta entender l'oczitano.

    Ta prenzipiar con l'aragonés millor que baigas a bella asoziazión an que te amuestren bien. Nogará y Ligallo son, de Zaragoza, as millors. Yo soi de Nogará y te recomiendo de fer un curso, que no cuesta cosa y aprendes muito.

    Ixe libro no sé cómo lo puez conseguir, pero ya te digo que no t'amostrará guaire de l'aragonés. No ye ta ixo.

    D'acuerdo? un saludo, espero que contines leyendo o blog, que te faiga goyo, y que t'animes a aprender l'aragonés.


    Charrabís — 20-06-2006 23:28:06


Comentar



Recordar datos




LaInformacion.com lainformacion.com - Medio Oficial de los Premios Bitacoras 2009