:: O chemeco d'as parolas (en aragonés) ::

O chemeco d'as parolas (en aragonés)

"O chemeco d'as parolas" en o Periodico de Aragón!

Archibau en Notizias • Fecha: 01-06-2006 16:07:29

Entrebista a qui escribe istas parolas...

foto

Fa días que Daniel Torres fazió parla con yo ta comentar-me de fer una entrebista en o Periodico de Aragón, an que él fa una columna semanal.

En primeras no me lo creyeba, pero cuan m'amostró a columna de l'atra semana beyé que o tema yera en serio.
Daniel fa a suya columna en o dito periodico y amás tiene una pachina web an que podetz saber tot d'o suyo treballo: www.torresburriel.com.

En a bersión dichital encara no i ye porque i hai problemas ta puyar os contenius enta a pachina web, pero esperemos que se i pueda beyer ta os que no son por aquí y no pueden mercar o periodico. En ixe caso, si dentratz en o portal, cal buscar a seczión I-DEAR.

Bueno, soi encantau con a entrebista y con as cosas que Daniel ha comentau de yo y d'o blog mío. Espero que contribuiga un poquet a que a blogosfera d'aragonés creixca y a que más chent s'anime.

Escrito por Charrabís
(8) Comentarios • (0) Referencias • Binclo pernanén

Referencias (URL para referencias)

Comentarios

¡Enhorabuena por la entrevista, Charrabís!

Un abrazo.
Daniel — 01-06-2006 23:06:22
Enhorabuena por la entrevista! Lo que no sé es luego cómo te puedes quejar de la falta de reconocimiento del aragonés...entrevistas, becas...(que ya me han contado eh, enhorabuena doble!). No quiero ver ni un post más lloriqueando eh :-PPP A ver si la leo, la entrevista, y ya nos irás contando por aquí tus investigaciones. Supongo que cosas como éstas le refuerzan a uno en sus convicciones e ilusiones. O no?

Un abrazo muy fuerte y a seguir!
Fer — 02-06-2006 11:58:55
Daniel, Fer, muitísimas grazias por as buestras felizitazions... M'han feito muito goyo.
A berdat ye que d'ista semana no me'n puedo queixar. Tot mui bien y a columna en o Periodico mui polida.
Ya tos contaré tot o que faiga de l'aragonés, prou que sí. Agora a beyer si rematamos os examens, que ya cal... Y bien!
Charrabís — 03-06-2006 01:26:03
norabuena pero no la he puesto leyer per que m'enteré de tardis no se si se puede leyer per o rete, si se puede dime como
Dani — 03-06-2006 12:22:01
Muitisimas gracias a totz. Por agora encara no se puede veyer en lo Periodico, i cuento que ja no se hi podrá leyer, asinas que mal... Pero bueno, si eixo bel día la publicaré en lo blog.
Muitas gracias a los tres.

Charrabís — 07-06-2006 21:19:08
Pues sí, enhorabuena! Acabo de descubrir esta página en aragonés, así como otras que no sabía que existían, y me he alegrado mucho de ver que el aragonés se mueve... Así que enhorabuena doble, por salir en el periódico y por fomentar nuestra lengua ;)

Por cierto, imagino que conoceréis la Biquipedia. En el dizionario no hya muchas palabras, así que si en algún momento los que sabéis aragonés os aburrís (ya veo que tú estás bastante ocupadillo, sobretodo ahora en junio...xo ya te queda poco!!) podéis ampliarlo...

Y una última cosa! (que no sé si es el lugar de estar preguntando nada). ¿Qué aragonés hablas tú?
Crestina — 16-06-2006 22:55:29
Hola otra vez! Sólo decir que la entrevista está transcrita en la página del periodista: http://www.torresburriel.com/weblog/2006/06/03/col...

A plantar fuerte!
Crestina — 17-06-2006 18:45:49
Pues muitas grazias por tot, m'alegro que m'aigas descubierto! A veyer si me leyes ya ta cutio!

Pues parlo en aragonés estandar, o que pasa ye que como encara no ye guaire estandarizau o estandar (uf), pues igual te ha pareixiu que no ye o típico de qui charra como fa tiempos en plan metat basco, metat bastuzio, metat aragonés mal parlau... ;)

Tamién sé chapurrear bel dialecto actual. O que millor o chistabín. Pero soi más feito a parlar en estandar.
Ah! y en a notizia d'a Orquestina del Fabirol miro de fer-lo en aragonés mediebal! te fa goyo?

Bueno, muitas grazias por tot y espero que me leigas a sovent dende agora!

Un saludo!
Charrabís — 19-06-2006 01:05:09