:: O chemeco d'as parolas (en aragonés) ::

O chemeco d'as parolas (en aragonés)

Mascota Expo Zaragoza 2008. Chisla.

Archibau en Notizias • Fecha: 16-01-2006 22:26:44

Notizias que cal comentar d'as botazions

Chisla

Güe ya se sabe (presuntamén) cómo no ha puesto salir Chisla como nombre candidato ta estar o nombre definitibo d'a mascota d'a Expo de Zaragoza 2008.

Seguntes fuens fidables, o motibo sería:

"Chisla no ha pasau ta a final encara que yera o nombre más botau (con bel 30% de botos) porque a denominazión yera en aragonés y, por tanto, ye cosa de Chunta Aragonesista (CHA)".

He de comentar tamién que, seguntes amanixió en portalada en Heraldo, os nombres que han rematau estando propuestos por o comité de sabios yeran:
AQA, Gotika, Fluvi, Blupy, Wica, Z@qua, Goyita y Gloups.

Prou que enorabuena a qui los botó, no nomás por a capazidat imbentiba (que ye mui gran en bel uno), sino porque os suyos no son propiedat d'un partiu politico.

Atro feito a comentar ye que ixe comité de sabios que fazió ta zaga a Chisla podeba fer o que querese, asinas que ta qué os botos? ta qué os sms? ta isto que lo esen dito dende o prenzipio.
Y ye que Chisla estió a denominazión más comentada en meyos de comunicazión de tot Aragón:
Diario de l'Alto Aragón, Metro, 20minutos, Heraldo, Periodico de Aragón y Ser que yo sepa.

Mesmo a unica propuesta que, en directo, se preguntó dende os periodistas d'a Ser enta os responsables d'a triga estió si Chisla eba quedau finalista. A respuesta de l'encargau estió que sí que eba pasau muitas trigas, pero que no podeba dezin cosa.

Chisla tamién estió o nombre que más se sentiba entre a chen y parix que con muita azeptazión.

Una reflexión:
Ya sin entrar en o tema d'a mascotica, gloups, perdón, mascotika. ¿Ye posible que se considere una parola que fa parte d'a riqueza lexica de tot un pueblo propiedat d'un partiu politico? ¿Ye posible que una luenga istorica, reyal, y biba, se considere imbento d'un partiu politico?

A luenga ye de toz. Dende iste blog APOLITICO que s'escribe en aragonés me pregunto si lo beyez como un brazo de CHA tamién nomás por ixo.

Parte ironica:
Tornando ta o tema de Chisla: No tenemos millor excusa??

A Lei de Luengas se fa ta zaga por o estatuto catalán: NORMAL, Aragón
ye siempre o zaguer problema que han de soluzionar os nuestros politicos aragoneses.

- L'aragonés ye un imbento d'o mobimiento de CHA que se prenzipió a conspirar sobre o s. X d.C. (puede estar que antes) dende instanzias d'o latín.
- Os reis d'Aragón charraban en aragonés porque yeran de CHA.
- Os churistas, istoriadors y soziedat aragonesa en cheneral yeran de CHA dica o s. XVI, tamién s'imbentó ixo d'o Reino d'Aragón. Y como alabez un reino teneba que tener luenga propia, pues creyón l'aragonés.
- A la fin, ganón os "no Chunta" matando a o Chustizia mayor y derogando os fueros imbentaus en aragonés imbentau. Y toz prenzipión a charrar bien.
- En as montañas, como no i eba telebisión y os mitins politicos no i puyaban, continón creyendo o imbento. Y por ixo agora se i charra aragonés (pero ya se ye descubrindo o pastel).
- En l'actualidat, un 30% d'a chen que han botau por Chisla son de CHA. Por tot isto y más o nombre no ye balido (y ixo que no he charrau d'os extraterrestres chunters que son qui s'imbentón ixo d'os dialectos de l'aragonés ta que parixese más normal).
Por fabor, que m'aclaren iste embordiello.

Con tot y con ixo, como tot isto fa pudor a tongo, pues ta qué comentar.

Escrito por Charrabís
(20) Comentarios • (0) Referencias • Binclo pernanén

Referencias (URL para referencias)

Comentarios

Tristura, rabia, impotenzia, indignazión, angunia...qué me se yo, chiquet.
Anque no se pas de que m'espanto, l'aragones ye un lupo ta l'aragones.

esparver — 16-01-2006 22:56:04
Me paix escandaloso. Y agora qué femos... Protestar? Yo ya lo he feito (de buenas trazas y en castellano, no sía que...) en a pachina d'a Expo. Botar a chisla de todas trazas? Pasar? fer cartas?... En fin, qué país!
Juan Pablo — 16-01-2006 23:20:36
Quina pena de gent, la veritat!
ranciolí — 17-01-2006 00:37:33
Pobre País del Agua....
Se empieza convirtiendo la historia en leyenda localista y se termina renegando de la propia lengua.

Chisla, demasiada grandeza para tan cortos entendimientos.

Saludos.

Gratal — 17-01-2006 00:40:46
pues que quereis que os diga......no os da vergüenza a vosotros?. el no a la expo tambien significa no a la mascota. mataremos a chisla o como se llame. CHA nunca estuvo a favor de una expo en zgz.... como cambian los tiempos, venancio?? no me acuerdo bien
noachisla — 17-01-2006 13:17:49
A yo no m'agrada miaja la expo, pero yeba una oportunidat que tenibam ta espardir l'aragonés. No refirmo la expo, pero si l'aragones, sía, an sía.
Tamé m'ese feit asabelo contento que ixa expo que no m'agrada gota ese siu trilingüe y s'esen dau a conozer las luengas d'o país, pero ya fa tiempo que desperté d'ixe sueño.
esparver — 17-01-2006 13:33:25
Prou que sí esparver, i soi d'alcuerdo. No eba botau per chisla y a expo me la bufa amplamén, pero una cosa ye ixa y atra no bier ista putada que nos han feto. Un atra oportunidat que pierde l'aragonés.
L'aragonés a todas caras — 17-01-2006 13:46:08
joder sigo sin ver la putada la verdad. sigo sin verla. que no pongan chisla a la mascota no creo que sea una putada. la putada es que exista la expo y su mascota. creo que hay cosas mas importantes que esto. pero bueno, vosotros vereis, a unos cuantos meses del congreso ese de la lengua.....y que nos jodan estas cosas....pues que quereis que os diga......no me parece. si se llega a llamar la mascota chisla una verguenza para los aragonesoparlantes. creo.
jajajajaj — 17-01-2006 14:47:20
Ixe ye o problema, que creyez que l'aragonés ye d'a chen que pensa así u asá y l'aragonés no ye de nadie perque ye de toz, de qui quiere la expo y de qui no la quiere, de qui ye d'izquierdas y de qui ye drechas, de qui se siente español y de qui no...
Si la chentota que posa'l nome a la mascota ixa no pensase asinas, s'ese puesto fer llegar l'aragonés una miquirrina mes lluén, que a la fin ye l'unico que m'intresa.
esparver — 17-01-2006 16:59:24
Pues yo no me'n rido. Claro, tu parlas una luenga que te fa onra ta tot. Ye apolitico parlastuquiar en castellano, pero no'n ye fer-lo en aragonés. Ye una putada que una mascota d'una feria de tres al cuarto (que ixo ye a Expo) lebe o nombre en aragonés, pero no'n ye que lo lebe en españolito.
Os que parlan en aragonés han d'estar independentistas de cuchas y antisistema. Pero os que parlan españolito pueden estar lo que quieran.
Pues no, a putada ye que i aiga chen que piense que l'aragonés ye de CHA y dezida zensurar un nombre que eba botau muita chen (encara que te/nos joda), igual como a putada ye que i aiga qui se creiga que l'aragonés nomás bale ta plenar panfletos.

L'aragonés a todas caras, como luenga que ye.
L'aragonés a todas caras — 17-01-2006 19:24:12
A yo lo que me parix una manca de rispeto pro gran ye que estando a más botada, no s'aiga rispetau ni sisquiera pasar-la t'a pre-triga encara que dimpues ixes "saputos en marketing" la esen escaliminau.

O seiga, que tot ixo d'o msm yera un "paripé" y ta fer-nos perder o tiempo. Pero ye un buen sintoma que a chen aiga botau a fabor plegado en ixes libels. Bel diya a marea abra puyau tanto que se les lebará per debán.

Bella riflesion politica:

Con o tema de CHA l'aragonés se troba en un contorniello. D'un canto se pasan "por o forro" a triga ziudadana porque ye un tema de CHA, pero d'altro canto de seguras que Gaspar y CHA guardan silenzio y no'n dirán brenca.

Como diziban fa uns diyas en altro foro uns no fan cosa per l'aragonés porque dizen que da botos a CHA y CHA no fa cosa porque creyen que si se bi imbolucran masiau en l'aragonés perderán botos. O pagano como siempre l'aragonés.

Güe ye un diya d'ixos que fan ganas de gomecar, mas que mas porque denguno denunziará publicamén este tema y no i abra garra demanda de que se faigan publicos es datos d'ixa encuesta.

Pero con yo no podrán

RESISTE, RESISTE L'ARAGONES RESISTE
YE BIBO, YE BIBO, L'ARAGONES YE BIBO

fablapensador — 17-01-2006 19:46:04
Ixa ye a istoria de totas as fablas minorizatas, que dimpués bi-ha qui s'apropia d'ellas y no dixan que se'n desemboliquen. Pero bi ha unatra riflesión dende l'aragonés....QUé ha feito a chen de l'aragonés ta que a fabla nuestra no siga no nomás de CHA? No ye custión de fer-se responsables, pero cal trigar camins ta que l'aragonés plegue no nomás a os aragonesistas de cuchas antisistema o quemisió.
Y tot y con ixo, a EXPO continará con o sin o nuestro refirme, por zierto. A cosa d'o moñaco nomás yera ta que l'aragonés tenise bella presenzia encara que estase chiqueta. A penar d'a pureza ideolochica, o pragmatismo tamién ye una posibilidat.
Chorche — 17-01-2006 20:02:23
¿Blupy, Fluvi, Gloups, AQA,Gotika, Goyita, Wica o Z@qua? ¿Qué leches es esto? Estas son las 8 finalistas para ponerle nombre a la mascota de la Expo 2008 del proceso de elección previo en el que el 30% de los aragoneses propusieon CHISLA (Gota en aragonés). Despues de descartar a CHISLA en la fase final por razones políticas (dijeron que se podía asociar con la CHA)... me he cuestionado si hacer como siempre y lloriquear por las esquinas... o actuar... y ¡¡QUE COJONES!!

MANDA "CHISLA" al 7374 (expomascota (espacio) nombre). Los votos, en teoría, no contarán, pero ¡con un par de pelotas! Nuestra Lengua, Historia, Cultura y Derecho no tienen color ni condición. VOTA CHISLA AL 7374 y manda esta própuesta por e-mail, sms, pégala en foros de discusión aragoneses, catalanes, vascos, castellanos... Por lo menos dirán que la opción más votada no es la elegida, pero todos tendremos la conciencia tranquila de que por nosotros no fue. Tenemos hasta el 26 de enero... ¡¡quien sabe!!

¡VOTA CHISLA al 7374! y... ¡¡PASALO!!

CHISLA al 7374 ¡¡que cojones!! — 18-01-2006 11:24:28
>>>> l'aragonés no ye de nadie perque ye de toz, de qui quiere la expo y de qui no la quiere, de qui ye d'izquierdas y de qui ye drechas, de qui se siente español y de qui no...>>>>> mira la gente de derechas no ha mostrado nunca su apoyo a la lengua minorizada, o se a que no me jodas, a la gente de derechas no la quiero ver ni en pintura, y a la gente de iziquierdas.....pues que quieres que te diga si son de la izquierda de nuestro bipartito municipal.......pues apaga y vamonos.
<<<<< s'ese puesto fer llegar l'aragonés una miquirrina mes lluén, que a la fin ye l'unico que m'intresa. >>>>> ostia ostia esta es buena, o sea que lo unico que te interesa es llevar al aragones lo mas lejos??? en fin, pilarin, no mas intereses?? mmmmm, supongo que será uno de tantos intereses en tu vida, no?
esparver — 17-01-2006 16:59:24

>>>>Pues yo no me'n rido. Claro, tu parlas una luenga que te fa onra ta tot. Ye apolitico parlastuquiar en castellano, pero no'n ye fer-lo en aragonés. Ye una putada que una mascota d'una feria de tres al cuarto (que ixo ye a Expo) lebe o nombre en aragonés, pero no'n ye que lo lebe en españolito.>>>>> no te rindas eso esta bien, eso esta de puta madre. hay que seguir. pero a mi no me honra el hablar en un idioma o en otro, de hecho no se muy bien lo que es la honra pero no me siento mas agusto por saber hablar castellano o aragones o ingles o lo que sea.
lo que es una verdadera putada es que penseis qu esea indignante que el nombre de la puta mascota no se CHISLA. eso si que es indignante.

>>>Os que parlan en aragonés han d'estar independentistas de cuchas y antisistema. Pero os que parlan españolito pueden estar lo que quieran.>>>> mmmmmm, pasapalabra. juasjuas

>>>>Pues no, a putada ye que i aiga chen que piense que l'aragonés ye de CHA y dezida zensurar un nombre que eba botau muita chen (encara que te/nos joda), igual como a putada ye que i aiga qui se creiga que l'aragonés nomás bale ta plenar panfletos.>>>> vaya censurón tio, la mascota no se llama chisla con lo que hubiera molao ir con mi cami de chisla a los conciertos de la ronda.

a la mierdaaaaaaaaaaaaaa jajajajajajajajajajajaaaaaaaaaaa

nochisla — 18-01-2006 12:38:57
>>>>> mira la gente de derechas no ha mostrado nunca su apoyo a la lengua minorizada, o se a que no me jodas, a la gente de derechas no la quiero ver ni en pintura, y a la gente de iziquierdas.....pues que quieres que te diga si son de la izquierda de nuestro bipartito municipal.......pues apaga y vamonos.

Conozco mes d'un parlán patrimonial de l'aragones que ye de drechas que se siente ben argüelloso de la suya luenga. No tiene ixa presona drecho a charrar la suya luenga perque no ye d'izquierdas y aragonesista?

>>>>> ostia ostia esta es buena, o sea que lo unico que te interesa es llevar al aragones lo mas lejos??? en fin, pilarin, no mas intereses?? mmmmm, supongo que será uno de tantos intereses en tu vida, no?

Tu nino entiendes només el que quiers entender.
esparver — 18-01-2006 13:34:46
Redir no ye reblar. En primerías aprende aragonés y si no, a no sé que fas mirando de pedricar en iste tema.
A lo menos en internet no me beigo en a obligazión de charrar-te en castellano, asinas que si no m'entiendes y me malinterpretas pues ye un problema que tiens. Que l'imos a fer.
Parlar una luenga u un atra no te fa millor persona, ye platero. Pero charrar aragonés sí me fa diferén a tu, siñor monolingüe castellano, ya que no puedo bibir a mía luenga con a mesma naturalidat que lo puez fer tu, soi una persona sin dreitos lingüisticos, cosa que no te pasa a tu, que no tiens ixos problemas.
No t'esbarres d'o debate. En iste "blog" no s'ha debatiu sobre a Expo, sobre si yera millor u pior. En isto "blog" s'ha tratau un tema de manca de respeto enta una palabra porque yera aragonesa, fendo-le as culpas (a la palabra y a l'idioma) d'estar politizada (d'estar parte d'un partiu politico). Ixe ye o problema y ixo ye lo que s'ha denunziau. No s'ha dito que a Expo mola ni que seiga una mierda. Ixo ye cosa tuya. Si quiers, nos combidas a o tuyo blog sobre a expo y ya partiziparemos, si nos agana.

Fe-le una golladeta a ista pachina, tiene muito que bier en tot isto que somos parlando: http://www.linguistic-declaration.org/index.htm si no te fa mal de pancha, perque ye escrita en luenga catalana, claro!

Ta rematar, como que igual yes un d'ixos que te trempas cuan leyes u ascuitas bella cosa que tienga que bien con los mega guais bascos, pasa-te tamién per iste atra, yo lo que quiero ye lo mesmo: http://www.musikazblai.com/oskorri/euskalherrianeu...

L'aragonés a todas caras, l'aragonés ta tot
L'aragonés a todas caras — 18-01-2006 13:40:39
Una zaguera cosa. Repito, l'aragonés no ye un PANFLETO, una desincusa, una tramoria... l'aragonés ye una LUENGA, copón ya!
L'aragonés a todas caras — 18-01-2006 13:42:18
Bueno, beigo que o tema se mete una mica furo...

Nochisla, no me fa goyo zensurar en o mío blog, pero aquí, ya que parlas en una luenga que no ye l'aragonesa, podrías mirar de cudiar o tuyo bocabulario.
(En castellano ta que m'entiendas): No me gusta censurar en mi blog, pero aquí, ya que hablas en una lengua que no es la aragonesa, podrías intentar cuidar tu vocabulario.

Sobre o tema d'a Expo de Zaragoza 2008, no m'he posizionau ni creigo que iste siga o puesto ta fer-lo. O que teneba que comentar yera una proposizion que se eba feito en un meyo de comunicazión sobre un posible nombre ta Chisla. Como yera en aragonés entraba dentro d'a tematica d'o blog. Y por a suya repercusión, caleba empentar a ideya.

No en torné a charrar dica que me plegón as notizias d'o "tongo" en a triga d'os nombres. En iste caso ya i eba más motibos encara ta charrar-ne, puesto que amás d'estar un tema arredol de l'aragonés, caleba dixar claro que ni yo ni o mío blog tenemos garra intenzión política. L'aragonés, como luenga d'una soziedat plural y democratica, ye patrimonio de toz y ha de fer-se serbir en toz os momentos.

Sobre si ha d'importar-nos u no que a mascota se clame Chisla: Pensaz o que queraz...
Yo creigo que sí porque suposaría un punto más enta a normalizazión de l'aragonés, un reconoximiento d'a soziedat a la luenga y o suyo patrimonio lingüistico, y de cara ta difuera, un exponé más con que esfender a luenga y fer-la conoxida.

Si ye un feito que puede fer onra (mira-lo en o diczionario) a l'aragonés, pues qui amemos a luenga emos de luitar por él y prou. Asinas lo beyeba yo y por ixo lo comenté.

Me faría goyo de no tornar a leyer más confusions sobre iste tema en o mío blog. Aquí nomás se parla de temas y notizias que tocan a l'aragonés.
Charrabís — 18-01-2006 14:22:08
“””””En primerías aprende aragonés y si no, a no sé que fas mirando de pedricar en iste tema.siñor monolingüe castellano,”””””

En segundas, yo no soy monolingüe, ni castellano, ni español. Punto. Otra cosa.

“””””””””Fe-le una golladeta a ista pachina, tiene muito que bier en tot isto que somos parlando: http://www.linguistic-declaration.org/index.htm si no te fa mal de pancha, perque ye escrita en luenga catalana, claro!”””””””””””””
No me duele nada por que este escrito en catalá. AL reves, me gusta.

“””””””””Ta rematar, como que igual yes un d'ixos que te trempas cuan leyes u ascuitas bella cosa que tienga que bien con los mega guais bascos, pasa-te tamién per iste atra, yo lo que quiero ye lo mesmo: http://www.musikazblai.com/oskorri/euskalherrianeu...”””””””””””
Mmmmm, por favor señor dueño del blog, este señor esta usando palabres feas, que es eso de tremparse??? Por favorrrrrr, por favor. Y eso de los megaguaysbascos???’ no entiendo nada. Los vascos no son vascos?? Es que no entiendo a que te refieres, tiene algo que ver con el rh negativo¿??? Buffff, la verdad, explitcate.

“””””””””””Una zaguera cosa. Repito, l'aragonés no ye un PANFLETO, una desincusa, una tramoria... l'aragonés ye una LUENGA, copón ya!”””””””””””””” Y quien ha dicho que era un panfleto?? Yo no desde luego. Y ya se que es una lengua, jodida, pero una lengua. Y eso nunca lo he negado.

“””””””””””Sobre si ha d'importar-nos u no que a mascota se clame Chisla: Pensaz o que queraz...
Yo creigo que sí porque suposaría un punto más enta a normalizazión de l'aragonés, un reconoximiento d'a soziedat a la luenga y o suyo patrimonio lingüistico, y de cara ta difuera, un exponé más con que esfender a luenga y fer-la conoxida.””””””””””””””””

Aquí es donde está todo el meollo del asunto. A mi me parece que no es ningun punto mas hacia la normalizacion del aragones el hecho que supondría que la mascota se llamara chisla. La verdad. No me parece para indignarse. Pero ni por un momento y sobre todos que un símbolo del capitalismo mas salvaje se pueda llamar en aragones, peus que quereis que os diga…..no me apetece en absoluto. Y esto creo que no es politizar el asunto.
Y nunca he ridiculizado el aragones, no me jodais, he ridiculizado alguna de las opiniones sobre la indignación y demas cosas que habeis dicho, y mirad, si me censurais por eso….pues nada, abandonaré. Si me censurais por no escribir en aragones, pues nada, abandonaré, pero solo he escrito por la misma razon que vosotros, la indignación.

nochisla — 18-01-2006 15:08:20
Pos ixo, que se puede decir más alto, pero no más claro.
Tita — 26-01-2006 22:05:05