:: O chemeco d'as parolas (en aragonés) ::

O chemeco d'as parolas (en aragonés)

Biblioteca Virtual de Dreito Aragonés

Archibau en Notizias • Fecha: 11-12-2005 18:01:53

A marabilla de poder leyer l'aragonés que se charraba en a Edat Meya.

portalada

En zagueras, tos soi presentando bellas pachinas an que podez leyer, estudiar y saboriar aragonés mediebal d'o bueno.

Ista begada tos cuento que i hai un puesto an que podemos leyer os libros, compilazions, estudios y faximils d'os documentos notarials aragoneses.

Se trata d'a Biblioteca Virtual de Dreito Aragonés (BVDA). Disponible tanto en Internet como en DVD.

En i hai de tot, en latín, en aragonés, en oczitano... Por o suyo aragonés y grafía son mui recomendadas de leyer as obras de Vidal Mayor, tamién ye interesán un texto que no conoxeba: Un nuevo texto foral navarro-aragonés, estudiau por José María Lacarra que ye en un aragonés mui bueno...

A la fin, unatra pachina an que podrez leyer ixos textos que, u por estar cuasi desaparexius, u por costar muitos diners, no podemos tener en a nuestra biblioteca.

Curioso que a luenga d'os Reis d'Aragón y d'o pueblo aragonés siga agora a luenga minotiraria más oblidada d'Europa. Curioso tamién que mesmo qui charramos actualmén aragonés no estudiemos, miremos y rebindiquemos as nuestras radizes lingüisticas y istoricas.

Escrito por Charrabís
(2) Comentarios • (0) Referencias • Binclo pernanén

Referencias (URL para referencias)

Comentarios

ALAZET, 15
ESTUDIOS
CARRERA I BAIGET, Aitor, La continuïtat de l'mperfet de tipus aragonès en català i
occità. Els casos de la Vall d'Àger i de la Vall d'Aran.
LEIVA VICÉN, Ana, Léxico aragonés de Antillón (Huesca). Análisis lingüístico (I).
MARINA SÁEZ, Rosa, Temas de la lírica horaciana en la poesía de Bartolomé Leonardo de
Argensola.
MARTÍN DE LAS PUEBLAS RODRÍGUEZ, Jesús, Estudio lingüístico de la toponimia del valle
de Benasque.
NAGORE LAÍN, Francho, Índices onomásticos de la Crónica de San Juan de la Peña
(versión aragonesa, siglo XIV).
NAVARRO SIERRA, José Luis, y Ángel HUGUET CANALÍS, Inmigración y conocimiento
de la lengua castellana. El caso de los escolares inmigrados en Aragón.
FUENTES DOCUMENTALES
HEIM, Walter, y QUINTANA, Artur, Manuscrits del Consell de les Paüls (1576-1636)
(continuació).
...
atra nobedá biblio — 12-12-2005 11:31:55
Muitas grazias por a informazión.
Parix mui interesán, no sé si yera ya u no en as bibliotecas.
Ya miraré de trobar-lo en a fiblioteca d'a unibersidat
Charrabís — 13-12-2005 13:47:00