Laburo España: 250.000 ofertas de empleo

Conzierto en Bielsa

Archibau en Notizias • Fecha: 11-08-2005 16:59:36

Ta cantar, bailar y aprender.



O domingo 14 d'agosto de tardes, La Orquestina del Fabirol fará un conzierto en Bielsa.

Será a las 8 oras d'a tarde en a Plaza Mayor por as fiestas patronals de Bielsa. Aspero que i baiga muita chen con ganas de fer fiestas y cantar as cantas d'ista colla de gaiters que no aturan.

Os buestros fans continamos asperando que a buestra pachina siga en aragonés. Un saludo dende aquí.

Escrito por Charrabís
(2) Comentarios • (0) Referencias • Binclo pernanén


Referencias (URL para referencias)


Comentarios

  1. Tenez razón con ixo de la web, toda.
    Nos ha pillau la fayena de berano y encara no la he puesto fer en aragonés.
    La web fabirol encara no ye rematada, si paraz cuenta, i hai cosas que no las podez ubrir (encara no son mesas las fotos, per exemplo, no podez fer-ie descargas...)
    Igual que ixo, faltan las presentazions en atras luengas (y prou que en aragonés!). Pero, como digo, nos ha pillau el preto de la fayena y fer es contenius ta una web cuesta asabelo.
    Perque, a más, no quiero que lo que i amanixca en aragonés sía una traduzión "paralela" d'el castellano, sino una adautazión con sentiu plen (fer una traduzión "cutre" costaría diez menutos, pero un testo con alportazions luenguisticas y literarias... ye atra cosa).
    Asinas que fa un mes bon dezidir que, a'l menos, salise en español.
    Tranquis, no tos espazenziez, que ya tiengo prous cosas fetas ta clabar-las cuan nos ne bague, y cuan sía rematada soi seguro que te fará goi (no más me cal precurar "deschistabinizar-la" bel poco ta que sía un aragonés más normatibo, perque a yo ye el que me sale).
    Tamién, entremistanto, le bon dando marcheta a'l blog (blog.fabirol.com) con notizias d'autualidá (anque como te digo, ye difízil trobar de tiempo en berano) an que, de cabo cuan, se i mete beluna en aragonés.
    Grazias perén per es buestros comentarios. Son es que nos fan progresar y no dormir-nos pas perque, como deziben n'a entrebista n'o zaguer Espiello: "si la creyatibidá s'aconforma, l'arte muere".

    Un abrazo,
    Roberto Serrano

    Roberto Serrano — 13-08-2005 11:47:31

  2. Roberto, "chistabineyar" no é gota malo, siempre que no se ie trobe boluntat d'estricallar l'aragonés en taifas ben taifadas. Au, ficaz-ie aragonés a la buestra pachina y tos l'enrrastraré.

    Guineu — 16-08-2005 19:27:43


Comentar



Recordar datos




LaInformacion.com lainformacion.com - Medio Oficial de los Premios Bitacoras 2009